-
1 gas tank бензобак
American: petrol tank -
2 gasoline tank бензобак
American: petrol tankУниверсальный русско-английский словарь > gasoline tank бензобак
-
3 storage tank бензобак
American: petrol tankУниверсальный русско-английский словарь > storage tank бензобак
-
4 бак для горючего
Русско-английский политехнический словарь > бак для горючего
-
5 емкость бензиновых баков
бензиновый бак — petrol tank; gas tank
Русско-английский военно-политический словарь > емкость бензиновых баков
-
6 бензиновый
бензиновый бак — petrol tank; gas tank
бензобак; бензиновый резервуар — petrol tank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бензиновый
-
7 бензобак
petrol tank; gasoline tank амер.* * ** * *petrol tank; gasoline tank амер.* * *gasolene-tankgas-tank -
8 бензобак
бензобак; бензиновый резервуар — petrol tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бензобак
-
9 остановка для дозаправки горючим
горючее, доставленное по трубопроводу — petrol ex pipeline
Русско-английский военно-политический словарь > остановка для дозаправки горючим
-
10 бензиновый резервуарный парк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензиновый резервуарный парк
-
11 заправка баков горючим
заправляться горючим; заправлять горючим — tank up
Русско-английский военно-политический словарь > заправка баков горючим
-
12 бензиновый резервуарный парк
Русско-английский словарь по нефти и газу > бензиновый резервуарный парк
-
13 бензовоз
1) General subject: petrol tanker2) Military: petrol tank lorry, petrol tank vehicle4) Automobile industry: gas-tank truck, fuel tanker5) Oil: gas tank truck, gasoline tank truck, gasoline truck, tanker6) Sakhalin energy glossary: fuel bowser, fuel tank truck7) Oilfield: gasoline tanker, tank truck8) oil&gas: motorway tanker, road tanker, tank lorry, truck tank -
14 бензиновый
1. benzene2. petrolicбензобак; бензиновый резервуар — petrol tank
бензиновый бак — petrol tank; gas tank
3. benzine4. gasoline -
15 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
16 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
17 бензобак
м. брит. амер. petrol tank; gasoline tankёмкость бензобаков; запас бензина — petrol capacity
бензобак; бензиновый резервуар — petrol tank
-
18 бензобак
1) General subject: gas tank, gasolene-tank, gasoline or petrol tank, petrol tank2) American: gas storage tank, gas-tank, gasoline storage tank3) Engineering: fuel tank, gasoline fuel tank4) Law: oil tank5) Automobile industry: gasoline tank6) Makarov: liquid tank -
19 топливный бак
2) Engineering: fuel reservoir, fuel tank group, burning container3) Construction: oil storage tank4) Automobile industry: fuel tank, gas tank, gasoline tank, petrol tank, petrol tanker5) Astronautics: bag, filament-wound fuel tank, fuel container, propellant container, propellant tank6) Drilling: fuel cell7) Makarov: drum, liquid tank -
20 автобензоцистерна
1) Military: gas tank truck, gasoline tank truck, petrol tank lorry2) Engineering: container truck, fuel tanker, gasoline truck3) British English: petrol tanker4) Oilfield: petrol- tanker5) Logistics: bulk petroleum delivery vehicle, gas truck, petroleum car
См. также в других словарях:
petrol tank — petrol tanks N COUNT The petrol tank in a motor vehicle is the container for petrol. [BRIT] (in AM, use gas tank) … English dictionary
petrol tank — petrol ,tank noun count BRITISH the GAS TANK of a car … Usage of the words and phrases in modern English
petrol tank — noun a tank for holding gasoline to supply a vehicle • Syn: ↑gas tank, ↑gasoline tank • Hypernyms: ↑tank, ↑storage tank • Part Holonyms: ↑fuel system * * * petrol tank UK US … Useful english dictionary
petrol tank — UK / US noun [countable] Word forms petrol tank : singular petrol tank plural petrol tanks British the part of a car or other vehicle that you fill with petrol. The American word is gas tank … English dictionary
petrol — UK US /ˈpetrəl/ noun [U] UK (US gas) ► NATURAL RESOURCES, TRANSPORT a liquid obtained from petroleum, used especially as a fuel for cars and other vehicles: »The family spends a combined total of about €30 a week on petrol. »lead… … Financial and business terms
tank — tank1 W2S2 [tæŋk] n ↑flipper, ↑knife, ↑tank, ↑wetsuit [Date: 1600 1700; : Portuguese; Origin: tanque pool ] 1.) a large container for storing liquid or gas ▪ The water tank is leaking. ▪ Somehow the chemical got from a storage tank … Dictionary of contemporary English
tank — 1 noun (C) 1 a large container for storing liquid or gas: The hot water tank is leaking. | fish tank (=for keeping fish in) | petrol tank BrE /gas tank AmE (=part of a vehicle for holding petrol) 2 also tankful the amount of liquid or gas held in … Longman dictionary of contemporary English
tank — /tæŋk / (say tangk) noun 1. a receptacle or structure for holding water or other liquid or a gas: fish tank; petrol tank. 2. a large, closed container made of corrugated, galvanised iron, or of concrete, for storing rainwater above ground. 3. a… …
petrol — pet|rol S3 [ˈpetrəl] n [U] [Date: 1500 1600; : French; Origin: pétrole, from Medieval Latin petroleum; PETROLEUM] BrE a liquid obtained from ↑petroleum that is used to supply power to the engine of cars and other vehicles American Equivalent:… … Dictionary of contemporary English
petrol iron — /ˈpɛtrəl aɪən/ (say petruhl uyuhn) noun (formerly) an iron (def. 4) heated by a flame fuelled by a small petrol tank on the iron …
tank (something) up — ˌtank (sth) ˈup derived (NAmE) to fill a car with petrol/gas • He tanked up and drove off. • We stopped to tank the car up. Main entry: ↑ … Useful english dictionary